appearance by councel

законник; адвокат; юрист — a man of law

юрист, правовед, правовик; адвокат — man of law

практиковать в качестве адвоката — to practise law

лишать адвоката права практики — to strike off the roll

получить адвоката — to obtain an attorney

адвокат, ведущий патентные дела — patent attorney

адвокат по назначению суда — court-appointed attorney

атторней защиты; адвокат, защитник — defence attorney

доверенность выдаваемая адвокату — warrant of attorney

адвокат комиссии — board attorney

официальный адвокат — attorney in fact

нанять адвоката — to retain an attorney

адвокат по соглашению — arranged attorney

заключить соглашение с адвокатом — to arrange an attorney

лицензия адвоката — barrister's licence

оплачиваемый адвокат — salaried barrister

адвокат, начавший практику — full-fledged barrister

адвокат имеющий право выступать в высшем суде — barrister

главный адвокат стороны — leader in the lawsuit

адвокат, возглавляющий защиту — leader for the defence

лишить адвоката права практиковать — to strike a solicitor off the rolls

блестящий юрист; красноречивый адвокат — Philadelphia lawyer

адвокат, берущийся за сомнительные дела — jackleg lawyer

видный адвокат, опытный адвокат — high-powered lawyer

оплата услуг адвоката — costs of lawyer

опытный адвокат — hot-shot lawyer

адвокат дьявола — devil's advocate

ходатайство о предоставлении адвоката — request for counsel

замечания адвоката, защитника по делу — remarks by counsel

ведение дела в суде через адвоката — appearance by counsel

частный адвокат; адвокат по соглашению — private counsel

право на представительство адвокатом — right to counsel

право пользоваться помощью адвоката — right of counsel

отказаться от адвоката, защитника — to waive a counsel

адвокат со стороны истца — counsel for the plaintiff

адвокат обвинения, обвинитель — prosecuting counsel

консультироваться с адвокатом — to consult counsel